На Алтае найдена наскальная буддийская надпись
В окрестностях села Кара-Кобы Онгудайского района Республики Алтай на скале обнаружена буддийская надпись, — рассказывают «Новости Горного Алтая».
По мнению экспертов, на скале изначально была начертана одна из самых известных мантр «Ом мани падме хум», однако сейчас отчетливо виден лишь начальный слог, остальные символы просматриваются с затруднениями.
По словам специалистов, надпись может быть отнесена к Ойратскому периоду истории Горного Алтая (XVII-XVIII века), говорится в сообщении сообщества «Алтай Буркан јаҥ». До этого буддийские надписи на территории Онгудайского района находили близ Кулады и заброшенного села Салдяр.
«Ом мани падме хум» — одна из самых известных мантр в буддизме.
Буквальный перевод — «О, жемчужина, сияющая в цветке лотоса». Далай-лама XIV поясняет, что мантра олицетворяет собой чистоту тела, речи и ума Будды. Второе слово (Мани — «драгоценность») соотносится с бодхичитта — стремлением к пробуждению, состраданием и любовью. Третье слово (Падме — «цветок лотоса») соотносится с мудростью. Четвертое слово (Хум) олицетворяет неделимость практики (метода) и мудрости.
